条款与条件

您须接受本条款与细则,包括我们的隐私权与 Cookie 声明,方能使用网址为 www.thebalvenie.com 之苏格兰百富公司网站 (以下称“本网站”)。以下条款与细则适用于使用者、浏览网页者以及存取本网站之所有人。

苏格兰百富酒厂为格兰父子公司集团 (William Grant & Sons Group of companies,以下称“WGS 集团”之成员,其母公司为格兰父子洋酒股份有限公司,注册于苏格兰,公司编号为 131772,注册办公室地址为 The Glenfiddich Distillery, Dufftown, Banffshire, AB55 4DH。请于使用网站前详阅以下条款。使用本网站即表示您已接受本条款。若您不接受本条款,请勿使用本网站。

您的年龄必须符合检视本网站所在国家规定的法定饮酒年龄,方可使用本网站。若未达法定饮酒年龄,请勿进入本网站。

本政策及隐私权与 Cookie 声明中,如提及“我们的”、“我们”或“本公司”,一律视为指称 格兰父子洋酒股份有限公司及其子公司、关系企业及相关公司。

  1. 简介
    1. 不需注册个人资料即可存取本网站大部分内容。本网站部分内容仅于注册后开放使用。
    2. 本公司可以随时张贴更新,修改本条款与细则内容。
    3. 您应定期检阅本网页,查看更新之条款与细则。凡经张贴,修订内容即生效力。若您持续使用本网站,即视同接受本条款与细则,以及隐私权与 Cookie 声明。
  2. 知识产权
    1. 除另有声明外,本网站所有材料之著作权及其他知识产权 (包括但不限于商标、设计、标志、内文、影像、声音及影片材料及瓶身设计),均为本公司所持有或授权。
    2. 于任何情况下,商标及所以相关标志、酒标、瓶身设计及所有其他与苏格兰百富威士忌品牌“The Balvenie”相关之知识产权,均为本公司所有。
    3. 在不损害本条款与细则第 4 条规定下,本网站所使用之任何其他产品名称及影像,仅供识别之用。该等产品名称及影像中的所有商标及注册商标 (包括但不限于本网站威士忌酒柜页面中所含之任何威士忌名称及影像) 均属个别所有权人所有。
    4. 未经本公司事先书面同意,本网站内容不得以任何方式复印、重制、重新发行、上传、张贴、传输、经销、用于商业用途或改编。
    5. 未于本条款与细则明示授予的权利,均为保留权利。
  3. 服务读取许可及可接受使用范围
    1. 若本网站因任何原因、于任何时候或期间内无法使用,本公司无须承担任何责任。本网站可能会在无事前通知的情况下,暂时或永久暂停网站读取。
    2. 于不损害第 9 条之规定下,若本条款与细则遭违反,本公司有权暂停、中止或限制本网站之读取。
    3. 您应为个人之密码及用户名称保密,且本公司若怀疑您未遵守本条款与细则之规定,本公司有权暂停或中止该用户名称及密码。
    4. 您仅得就合法目的使用本网站。不得以下列方式使用本网站:
• 任何违反适用当地、国家或国际法律或法规之方式;
• 任何违法或具诈欺性质或造成非法诈欺效果之方式;
• 传输或取得传送任何未经请求或未经授权之广告或促销内容,或任何形式之垃圾邮件;
• 故意传输任何含病毒或经设计对任何计算机软硬件之操作具不良影响之病毒或类似计算机码之数据;
• 从事任何违反 (英国) 计算机不当使用法案 1990 (Computer Misuse Act 1990 (UK)) 规定之行为。
•  保证此等作品内容为您原创,且有权提供予本公司就上述目的使用;
• 且于本网站发表及执行其他上述目的时,放弃该作品的著作权。
•  咒骂及/或使人难以接受、猥亵、毁谤、威胁、暴力或歧视 (依据种族、宗教、性别、性向、国籍、年龄或身体或心理) 之语言;
•  怂恿、宣传或提供有关非法或犯罪活动信息之讨论 (包括但不限于色情作品、爆炸物、武器、暴力行为、药物、程序病毒、骇入计算机及侵犯版权);
• 张贴任何侵犯第三方知识产权之其他网站网址或内容;
• 交换电话号码或住家地址、骚扰本网站其他使用者 (无论于私下或公开论坛),或假扮我们的员工、名人或其他角色身分;
• 干扰或损害本网站功能性、稳定性或安全性之行为 (包括但不限于引入计算机病毒、程序错误、计算机蠕虫、木马程序或其他形式之计算机污染物);
• 广告、促销、未经请求之存取,或就未经许可之商业目的使用本网站;
•  任何贬抑本公司或本网站之陈述。
  1. 上传
    1. 除个人身分资料系按本公司隐私权及 Cookie 声明之规定外,当您获邀上传任何稿件给本网站 (包括但不限于任何文案、图片、影带或视讯) 时,即同时授予本公司该稿件之永久、全球性、无需支付权利金、非专属且可付授权之权利及授权,使本公司可以于该等内容所含权利之所有有效期间内,在任何现有或于未来开发之媒体中,以符合本公司隐私权政策所定之隐私权限制之方式,使用、重制、变更、改编、出版、翻译、制作衍生性作业、经销、执行、放映、向公众通讯和履行所有与该等作品所含之著作权与出版权,及/或将其包含于任何其他作品中。若您不希望授予本公司此等权利,请勿上传您的作品内容至本网站。
    2. 在您将作品上传至本网站时,即:
    1. 您同意不得上传非本人原创、或其他侵犯第三方权利、或第三方可限制本网站使用与利用之作品内容。您不得非法使用及上传,亦不得骚扰或造成任何他人不快或不便,且不得包含任何情色或令人厌恶之内容,或中断本网站内正常流量对话之内容。
    2. 您不可以、或鼓励任何其他人上传、或引进包含以下之任何声明或作品:
    1. 若违反或经怀疑违反本条款或侵害第三方权益,或违反任何法令规定,您同意赔偿本公司因此所生之所有律师费、损害和其他费用。
    2. 尽管我们要求所有网站使用者遵守本条款,您明白仍可能有其他使用者上传您认为冒犯或引人不悦之材料。本公司对个别使用者所上传至本网站之内容不负任何责任,且此等内容不代表本公司意见。
    3. 您同意在提供内容给本网站时,即已授予本公司免费、非专属之授权,以使本公司可以发行、以及以本公司所需之任何方式于全球各媒体使用该等内容。
  1. 链接至其他网站
    1. 本网站至第三方网站之链接仅为方便您使用而提供。如果您使用此等链接,即会离开本网站。本公司并未审核亦不控制所有此类第三方网站,因此对此等网站或其内容及其可用性概不负责。因此,本公司不为链接之网站或其所含之任何材料,以及使用此等网站所取得之结果背书或陈述。若您决定进入本网站所链接之第三方网站,您应自行负担所有风险。
  1. 有限责任
    1. 本公司虽致力于确保本网站信息之正确,但并未保证本网站材料之准确性及完整性。本公司可以在不另行通知之情况下,随时变更本网站之内容或所载之产品及价格。本网站之内容亦可能为过时信息,本公司并未承诺更新该等内容。在法律允许之最大范围下,本公司系基于排除所有声明、保证、条件和其他条款 (包括但不限于法律所暗示之条件) 之基准上,提供您本网站服务。
    2. 于第 23 条之规定下,针对您或第三人因本网站,或因使用或无法使用本网站、本网站所链接之其他网站或该等网站之内容,或使用结果,所受到的任何金额或种类之损失或损害 (包括但不限于任何直接、间接、惩罚性或衍生性损失或损害,或任何所得、利益、商誉、数据、契约或金钱使用之损失,或因业务中断所产生或与其相关之损失或损害,且不论系因侵权行为 (包括但不限于过失)、契约或其他所造成),包括但不限于因存取、使用或浏览本网站,或自本网站或任何本网站所链接之网站下载任何内容,而侵入您的计算机设备、软件、数据或任何其他资产之病毒,本公司、任何其他人 (不论是否涉及本网站之创设、制作、维护及交付),以及任何本公司之集团公司及其主管、董事、雇员、股东或代理人无需承担任何责任或义务。
    3. 本条款与细则之所有内容不得限制本公司于下列情况之责任
    • 本公司、本公司董事、代理商、主管或代表所造成之人员死亡或伤害;
    • 诈欺或诈欺性之不实陈述;
    • 或者任何其他法律无法排除或限制之责任。
  1. 准据法与管辖权
    1. 本条款与细则应以苏格兰法律为准并从其解释。自本条款与细则所生之争议应以苏格兰法院为唯一辖权法院,但本公司有权于您居住国或其他相关国家,对您违反本条款与细则提出告诉。
发行日期:08.11.12

会员条款与条件

  1. 当您参观苏格兰百富酒厂时,为了有资格获得会员免费的试饮品,您必须按照下面的说明在苏格兰百富24号酒窖网站(网站)上提前预订苏格兰百富酒厂参观,并成为苏格兰百富关系营销方案24号酒窖的注册会员。美国公民被排除在此优惠之外。
     
  2. 当您提前预订参观时您将需要确认您的24号酒窖会员资格。所有关于参观预定表格的说明都在网站上。
     
  3. 参观的费用为每人 35 英镑,同时会员无需任何额外的费用即可获得试饮品。
     
  4. 24号酒窖成员参加参观活动时将会获得1达姆(25-35 毫升)的由导游从1974年波旁威士忌酒桶(液体)取出的单一麦芽苏格兰威士忌。
     
  5. 试饮品将专门提供给24号酒窖会员当他们参观时。然而,它可能会偶尔提供和分发给参观活动外的非24号酒窖会员的苏格兰百富酒厂与会者,本公司拥有最终解释权。
     
  6. 优惠仅限于每个24号酒窖会员每次参观时1分试饮品。
     
  7. 收件人必须满18周岁或以上。
     
发行日期:13.07.03